如何运用语法翻译法来教授语法？

[03-22 21:42:39]   来源：http://www.wenxue9.com  高中英语教学反思   阅读：8345次

概要：如何运用语法翻译法来教授语法？我们知道语法翻译法在过去的一长段时间内都是教授一门语言的唯一方法。即便是现在，这一现象在某些将英语作为一门外语来教授的国家中还存在着。举例来说, 现在上海的高中课堂上，语法翻译法就是最常用的一种方法。老师在课堂上以大量中译英的形式来巩固各类语法结构，以高中定语从句这一语法章节为例：1. 他花一千美元买的画实际上值一万。The painting which he paid $1,000 for was actually worth $10,000.2. 新的公告图书馆花了两年半时间建成，吸引大批读者。The new public library, which took two years and a half to build, attracts a large number of readers.3. 那些坚持不懈努力的人最终会取得成功。Those who persevere in their efforts will succeed eventually.

如何运用语法翻译法来教授语法？,标签：英语教学反思,教学反思,http://www.wenxue9.com
　　如何运用语法翻译法来教授语法？

　　我们知道语法翻译法在过去的一长段时间内都是教授一门语言的唯一方法。即便是现在，这一现象在某些将英语作为一门外语来教授的国家中还存在着。

　　举例来说, 现在上海的高中课堂上，语法翻译法就是最常用的一种方法。老师在课堂上以大量中译英的形式来巩固各类语法结构，以高中定语从句这一语法章节为例：

　　1. 他花一千美元买的画实际上值一万。

　　The painting which he paid $1,000 for was actually worth $10,000.

　　2. 新的公告图书馆花了两年半时间建成，吸引大批读者。

　　The new public library, which took two years and a half to build, attracts a large number of readers.

　　3. 那些坚持不懈努力的人最终会取得成功。

　　Those who persevere in their efforts will succeed eventually.

上一篇：高中英语教师教学要整体规划写作训练