文言文翻译专项训练

概要：6. (1)看见路边李树结的果实很多，把树枝压弯了。 (2)取来尝一尝，果然是这样。7. (1)冯异为人处事，谦虚退让，不夸耀自己。 (2)军士都说希望隶属于大树将军，光武帝因此十分推重他。8.（1）“当初我所以为难，正是因为这个原因。现在既然已经收到他搭乘我们的船，难道可以因为危急而抛弃他吗？”（2）当时的人们用这件事来评这下华歆、王朗品德的优劣。9.（1）家里贫穷，没有钱买书来阅读。（2）因为这样别人大多愿意把书借给我，我因此有机会广泛地阅读了各种书籍。10.君子用人如使用器物一样，应该各取他的长处。古代那些把国家治理得很好的人，难道向其他朝代借用人才吗？应该忧虑的正是我们自己不会识别人才，怎么可以冤枉、贬低当今一代的人呢！11.（1）没有其他方法，只有勤奋读书加上多写文章，（这样）文章自然会好的；（2）每写出一篇（文章），便要求超过别人，像这样很少有达到（目的）的。12.现在驱逐（来自别国而为秦国效力的）官员，来帮助秦国，减少人口来增强仇敌的力量，在内部使自己变得虚弱，而在外部同诸侯国结下仇怨，要希望国家不出现危机，那是不可能的。13.和坏人交往，就如同进

6. (1)看见路边李树结的果实很多，把树枝压弯了。

  (2)取来尝一尝，果然是这样。

7. (1)冯异为人处事，谦虚退让，不夸耀自己。

  (2)军士都说希望隶属于大树将军，光武帝因此十分推重他。

8.（1）“当初我所以为难，正是因为这个原因。现在既然已经收到他搭乘我们的船，难道可以因为危急而抛弃他吗？”

（2）当时的人们用这件事来评这下华歆、王朗品德的优劣。

9.（1）家里贫穷，没有钱买书来阅读。

（2）因为这样别人大多愿意把书借给我，我因此有机会广泛地阅读了各种书籍。

10.君子用人如使用器物一样，应该各取他的长处。古代那些把国家治理得很好的人，难道向其他朝代借用人才吗？应该忧虑的正是我们自己不会识别人才，怎么可以冤枉、贬低当今一代的人呢！

11.（1）没有其他方法，只有勤奋读书加上多写文章，（这样）文章自然会好的；

（2）每写出一篇（文章），便要求超过别人，像这样很少有达到（目的）的。

12.现在驱逐（来自别国而为秦国效力的）官员，来帮助秦国，减少人口来增强仇敌的力量，在内部使自己变得虚弱，而在外部同诸侯国结下仇怨，要希望国家不出现危机，那是不可能的。

13.和坏人交往，就如同进入盛有咸鱼的店铺，时间长了就闻不到它里面的臭味；和好人交往，就如同进入盛有兰花的屋子，时间长了就闻不到它的香气。

14. ①君子的修行，用安静来修养身心，用俭朴来修养品德，不淡泊(名利)就不会使心志明达，不宁静就不会实现远大目标。学习须宁静，要有才干就要学习，不学习就不会增加才干，没有志向就不会成就学问。

②虽然有美味的菜肴，不去吃它，不会知道它的美味；虽然有深远的道理，不去学习它，(也)不知道它的好处。因此学习了以后才知道自己的不足，教导别人之后才发现自己有迷惑不解的地方。知道自己的不足，然后就能够反过来要求自己；发现自己有迷惑不解的地方，然后就能自己奋发图强。因此说：教和学是互相促进的。