概要: 70、曾不能魁父之丘(《愚公移山》) 曾:(古义:并,尚且,连......都......。今义:曾经。) 71、傅说举于版筑之间(《孟子》二章) 举:(古义:被起用。今义:举起。) 72、征于色(《孟子》二章) 征:(古义:表现,征给。今义:征求,象征。) 73、发于声(《孟子》二章) 发:(古义:被任用。今义:送出,交付。) 74、而后喻(《孟子》二章) 喻:(古义:明白,了解。今义:比喻。) 75、入则无法家拂(《孟子》二章) 入:(古义:国内。今义:进入。) 76、万钟于我何加焉(《鱼我所欲也》) 钟:(古义:一种容器。今:计时器具或中空的响器。) 77、诚宜开张圣听(《出师表》) 开张:(古:扩大。今:(店铺)开始营业) 78、引喻失义(《出师表》) 义:(古:适宜,恰当。今:意义,含义。) 79、未尝不叹息痛恨于桓、灵也(《出师表》) 痛恨:(古:痛心,遗憾。今:极为仇恨。) 80、不宜异同(《出师表》) 异同:(古:差异,偏义复词。今:不同与相同。) 81、先帝
中考文言文复习资料(人教版九年级必修),标签:文言文翻译,http://www.wenxue9.com
70、曾不能魁父之丘(《愚公移山》)
曾:(古义:并,尚且,连......都......。今义:曾经。)
71、傅说举于版筑之间(《孟子》二章)
举:(古义:被起用。今义:举起。)
72、征于色(《孟子》二章)
征:(古义:表现,征给。今义:征求,象征。)
73、发于声(《孟子》二章)
发:(古义:被任用。今义:送出,交付。)
74、而后喻(《孟子》二章)
喻:(古义:明白,了解。今义:比喻。)
75、入则无法家拂(《孟子》二章)
入:(古义:国内。今义:进入。)
76、万钟于我何加焉(《鱼我所欲也》)
钟:(古义:一种容器。今:计时器具或中空的响器。)
77、诚宜开张圣听(《出师表》)
开张:(古:扩大。今:(店铺)开始营业)
78、引喻失义(《出师表》)
义:(古:适宜,恰当。今:意义,含义。)
79、未尝不叹息痛恨于桓、灵也(《出师表》)
痛恨:(古:痛心,遗憾。今:极为仇恨。)
80、不宜异同(《出师表》)
异同:(古:差异,偏义复词。今:不同与相同。)
81、先帝不以臣卑鄙(《出师表》)
卑鄙:(古:身份低微,出身鄙野。今:道德品质十分恶劣。)
82、由是感激(《出师表》)
感激:(古:感动,激动。今:感谢。)
83、当奖率三军(《出师表》)
奖:(古:勉励,鼓励。今:奖励,嘉奖。)
84、此所以报先帝而忠陛下之职分也。(《出师表》)
所以:(古:用来…的原因。今:表示因果关系的关联词。)
85、临表涕零(《出师表》)
涕:(古:眼泪。今:鼻涕。)
86、以精力自致者(《墨池记》)
精力:(古:精神与毅力。今:精神和体力。)
87、又何间焉(《曹刿论战》)
间:(古:参与。今:隔开,不连接,中间,空间,或时间。)
88、肉食者鄙(《曹刿论战》)
鄙:(古:鄙陋,这里指目光短浅。今:轻视,看不起。)
89、牺牲玉帛(《曹刿论战》)
牺牲:(古:指祭祀用的猪、牛、羊等。今:为正义事业舍弃生命,引申为舍弃某种利益,也指损害一方的利益。)
90、忠之属也(《曹刿论战》)
忠:(古:尽力做好本分的事。今:忠诚。)
91、小大之狱(《曹刿论战》)
狱:(古:诉讼案件,罪案。今:监禁罪犯的地方。)
92、可以一战(《曹刿论战》)
可以:(古:可以凭借。今:表示许可,可能。)
93、虽不能察,必以情。(《曹刿论战》)
情:(古:实情。今:感情。)
94、一鼓作气,再而衰(《曹刿论战》)
再:(古:第二次。今:又一次。)
95、滕人持汤沃灌(《送东阳马生序》)
汤:(古:热水。今:食物煮后所得的汁水。)
96、每假借于藏书之家
假(jiǎ):(古:借。今:虚伪的,不真实的。)
五、 词类活用
在古汉语里,某些词,主要是实词,可以按照一定的习惯灵活运用,在语句中临时改变它的功能,即原来的词性。这种现象就是词类活用,常见的现象有:名词活用为动词,名词作状语,名词、动词、形容词的使动用法,动词活用为名词,形容词活用为动词或名词、动词、形容词的意动用法,数词活用为动词,数词的使动等等。
1、名词活用为一般动词:即这个词本是名词,在语境义中作动词使用。例如
(1)一狼洞其中(《狼》)中“洞”本是名词,在这里活用为动词“打洞”。
(2)不能名其一处(《口技》)中“名”带宾语“其一处”,活用做动词“说出”。
(3)稍稍宾客其父”(《伤仲永》)中“宾客”原为名词,这里活用为动词,意为“以宾客之礼相待”,可以翻译为“把他的父亲当作宾客招待”。(意动用法)
2、形容词用作动词:原本词性为形容词,由于语言环境的不同词形发生改变充当动词使用。例如
(1)香远益清(《爱莲说》)中“远”原是形容词,在这里充当“香”的谓语,用作动词,远播之意。
(2)亲贤臣,远小人(《出师表》)中的“亲”“远”都是形容词活用为动词,后面带宾语“贤臣”和“小人”,翻译为“亲近”和“远离”。
(3)苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤(《生于忧患死于安乐》)中“苦”、“劳”、“饿”都是形容词活用作动词,当作“使……苦”,“使……劳”、“使……饿”讲,属于形容词的使动用法。
3、形容词用作名词:原本词性为形容词在具体的语言环境中充当名词使用。例如
(1)此皆良实(《出师表》)中“良实”原为形容词,在这里充当判断句主语“此”的宾语,活用为名词,善良老实的人之意。
(2)帝感其诚(《愚公移山》)中“诚”原为形容词在这里作动词“感”的宾语,活用为名词,诚心之意。
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] 下一页
Tag:文言文,文言文翻译,语文教学 - 语文阅读教学 - 文言文
上一篇:2014中考文言文复习资料大全(人教版九年级必修)